注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MMXXX

Tip the future!

 
 
 

日志

 
 
 
 

关于柏拉图的空间观  

2010-03-15 12:37:30|  分类: 书摘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

空间,不朽而永恒,并作为一切生成物运动变化的场所;感觉无法认识她,而只能靠一种不纯粹的理性推理来认识它;它也很难是信念的对象。
——[古希腊]柏拉图,谢文郁译,《蒂迈欧篇》,上海人民出版社,2005年版,52B

本书第44条注释

[44]“ 即χω'ρα 。空间也就是载体。这个字的愿意说容器,接受者,提供场所;通常用于邮局、办公室以及那些能容纳人的地方。柏拉图用空间来指称载体有比喻说明的意思在里头。在他的描述里,载体是无形无性的。对于这样一种存在,我们不可能通过它的性质来讨论它。所以柏拉图说,关于它的存在的推论不是纯理性的。但是,它的存在却是实实在在的。因此柏拉图认为有必要用象征性的说法。空间的存在是比较容易肯定的;而空间又无形无性。于是,空间也就是载体了。”
另:在线翻译希腊语χω'ρα ,意思为国家。
  评论这张
 
阅读(146)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017